Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

burner exhaust pipe

  • 1 труба

    f

    труба для отвода конденсата

    FRA canalisation f d’eau de condensation
    ITA canalizzazione f dell'acqua di condensa
    PLN przewód m do odprowadzania skroplin
    RUS труба f для отвода конденсата
    см. поз. 2553 на

    труба для подвода воздуха

    FRA conduite f d’aération
    ITA tubo m d'uscita dell'aria (fredda)
    PLN rura f powietrzna
    RUS труба f для подвода воздуха
    см. поз. 2225 на

    труба для удаления избытка топлива и газа

    FRA tubulure f de trop-plein de combustible et de dégazage
    DEU Brennstoffüberlauf m und Entlüftung f
    ITA tubo m di scarico dell'eccesso di combustibile e di gas
    PLN rura f przelewowa i wentylacyjna
    RUS труба f для удаления избытка топлива и газа
    см. поз. 2402 на

    труба подводящая пар к регулятору

    FRA conduite f de régulateur
    DEU Leitung f zum Regler m
    ITA condotta f del regolatore
    PLN przewód m regulatora
    RUS труба f подводящая пар к регулятору
    см. поз. 2224 на

    труба радиатора

    FRA tube m de chauffage
    ITA tubo m riscaldante
    PLN rura f grzejnika
    RUS труба f радиатора
    см. поз. 2242 на

    труба с подшипниками

    FRA tube m support de palier
    DEU Rohrträger m für Lager n
    ITA tubo m supporto dei cuscinetti
    PLN tuleja f odstępowa między łożyskami
    RUS труба f с подшипниками
    см. поз. 2530 на

    труба, водоналивная

    FRA tuyau m de remplissage
    ITA tubo m di carico (dell'acqua)
    PLN przewód m do napełniania
    RUS труба f, водоналивная
    см. поз. 1903 на

    ,

    труба, водоотделительная

    FRA tube m de séparateur
    ITA tubo m separatore
    PLN rura f rozdzielcza
    RUS труба f, водоотделительная
    см. поз. 2289 на

    труба, воздушная

    FRA tuyau m d’évent
    ITA tubo m di sfiato
    PLN rura f wywietrznika
    RUS труба f, воздушная
    см. поз. 1902 на

    труба, впускная

    FRA tuyau m d’arrivée du radiateur
    ITA tubo m d'arrivo (del vapore)
    PLN rura f wlotowa
    RUS труба f, впускная
    см. поз. 2245 на

    труба, выпускная

    FRA tuyau m d’échappement d’air
    ITA tubo m di scappamento dell'aria
    PLN rura f wylotowa
    RUS труба f, выпускная
    см. поз. 720 на

    ,
    FRA tuyau m d’échappement du radiateur
    ITA tubo m d'uscita (del vapore)
    PLN rura f wylotowa
    RUS труба f, выпускная
    см. поз. 2246 на

    труба, вытяжная

    FRA conduit m d’évacuation des gaz brûlés
    ITA condotto m d'evacuazione dei gas bruciati
    PLN rura f wylotowa
    RUS труба f, вытяжная
    см. поз. 2399 на

    труба, выхлопная

    FRA cheminée f d’évacuation des gaz brûlés
    ITA scarico m dei gas bruciati
    PLN komin m wylotowy spalin
    RUS труба f, выхлопная
    см. поз. 2472 на

    труба, коническая

    FRA tubulure f conique
    DEU Düse f, kegelige
    ITA condotto m conico
    PLN stożek m
    RUS труба f, коническая
    см. поз. 2523 на

    труба, направляющая

    FRA gaine f de câble de manœuvre
    ITA guaina f del cavo di manovra
    PLN rurka f prowadna
    RUS труба f, направляющая
    см. поз. 1341 на

    труба, ребристая

    FRA tube m à ailettes
    ITA tubo m alettató
    PLN rura f użebrowana
    RUS труба f, ребристая
    см. поз. 2238 на

    ,

    труба, сигнальная

    FRA tuyau m de trop-plein du collecteur
    DEU Überlauf m
    ITA tubo m di scarico del troppo-pieno
    PLN rura f przelewowa
    RUS труба f, сигнальная
    см. поз. 2365 на

    труба, сифонная

    FRA tuyau m de vidange par pression
    ITA tubo m di scarico a pressione
    PLN rura f do opróżniania górą
    RUS труба f, сифонная
    см. поз. 1665 на

    ,
    PLN rura f przelewowa
    RUS труба f, сифонная
    см. поз. 1934 на

    труба, спускная

    FRA conduit m d’évacuation
    ITA tubo m di evacuazione
    PLN rura f ściekowa
    RUS труба f, спускная
    см. поз. 1583 на

    труба, спускная умывальника

    FRA tuyau m d’écoulement
    ITA tubo m di scarico
    PLN rura f odpływowa
    RUS труба f, спускная умывальника
    см. поз. 1930 на

    труба, фановая, верхняя часть

    FRA tuyau m de descente de cabinet (supérieur)
    DEU Abortfallrohr n, Oberteil n
    ITA tubo m di scarico della ritirata (superiore)
    PLN rura f odpływowa — część górna
    RUS труба f, фановая, верхняя часть
    см. поз. 1925 на

    труба, фановая, нижняя часть

    FRA tuyau m de descente de cabinet (inférieur)
    DEU Abortfallrohr n, Unterteil n
    ITA tubo m di scarico della ritirata (inferiore)
    PLN rura f odpływowa — część dolna
    RUS труба f, фановая, нижняя часть
    см. поз. 1926 на

    Иллюстрированный железнодорожный словарь > труба

  • 2 труба

    f

    труба для отвода конденсата

    FRA canalisation f d’eau de condensation
    ITA canalizzazione f dell'acqua di condensa
    PLN przewód m do odprowadzania skroplin
    RUS труба f для отвода конденсата
    см. поз. 2553 на

    труба для подвода воздуха

    FRA conduite f d’aération
    ITA tubo m d'uscita dell'aria (fredda)
    PLN rura f powietrzna
    RUS труба f для подвода воздуха
    см. поз. 2225 на

    труба для удаления избытка топлива и газа

    FRA tubulure f de trop-plein de combustible et de dégazage
    DEU Brennstoffüberlauf m und Entlüftung f
    ITA tubo m di scarico dell'eccesso di combustibile e di gas
    PLN rura f przelewowa i wentylacyjna
    RUS труба f для удаления избытка топлива и газа
    см. поз. 2402 на

    труба подводящая пар к регулятору

    FRA conduite f de régulateur
    DEU Leitung f zum Regler m
    ITA condotta f del regolatore
    PLN przewód m regulatora
    RUS труба f подводящая пар к регулятору
    см. поз. 2224 на

    труба радиатора

    FRA tube m de chauffage
    ITA tubo m riscaldante
    PLN rura f grzejnika
    RUS труба f радиатора
    см. поз. 2242 на

    труба с подшипниками

    FRA tube m support de palier
    DEU Rohrträger m für Lager n
    ITA tubo m supporto dei cuscinetti
    PLN tuleja f odstępowa między łożyskami
    RUS труба f с подшипниками
    см. поз. 2530 на

    труба, водоналивная

    FRA tuyau m de remplissage
    ITA tubo m di carico (dell'acqua)
    PLN przewód m do napełniania
    RUS труба f, водоналивная
    см. поз. 1903 на

    ,

    труба, водоотделительная

    FRA tube m de séparateur
    ITA tubo m separatore
    PLN rura f rozdzielcza
    RUS труба f, водоотделительная
    см. поз. 2289 на

    труба, воздушная

    FRA tuyau m d’évent
    ITA tubo m di sfiato
    PLN rura f wywietrznika
    RUS труба f, воздушная
    см. поз. 1902 на

    труба, впускная

    FRA tuyau m d’arrivée du radiateur
    ITA tubo m d'arrivo (del vapore)
    PLN rura f wlotowa
    RUS труба f, впускная
    см. поз. 2245 на

    труба, выпускная

    FRA tuyau m d’échappement d’air
    ITA tubo m di scappamento dell'aria
    PLN rura f wylotowa
    RUS труба f, выпускная
    см. поз. 720 на

    FRA tuyau m d’échappement du radiateur
    ITA tubo m d'uscita (del vapore)
    PLN rura f wylotowa
    RUS труба f, выпускная
    см. поз. 2246 на

    труба, вытяжная

    FRA conduit m d’évacuation des gaz brûlés
    ITA condotto m d'evacuazione dei gas bruciati
    PLN rura f wylotowa
    RUS труба f, вытяжная
    см. поз. 2399 на

    труба, выхлопная

    FRA cheminée f d’évacuation des gaz brûlés
    ITA scarico m dei gas bruciati
    PLN komin m wylotowy spalin
    RUS труба f, выхлопная
    см. поз. 2472 на

    труба, коническая

    FRA tubulure f conique
    DEU Düse f, kegelige
    ITA condotto m conico
    PLN stożek m
    RUS труба f, коническая
    см. поз. 2523 на

    труба, направляющая

    FRA gaine f de câble de manœuvre
    ITA guaina f del cavo di manovra
    PLN rurka f prowadna
    RUS труба f, направляющая
    см. поз. 1341 на

    труба, ребристая

    FRA tube m à ailettes
    ITA tubo m alettató
    PLN rura f użebrowana
    RUS труба f, ребристая
    см. поз. 2238 на

    ,

    труба, сигнальная

    FRA tuyau m de trop-plein du collecteur
    DEU Überlauf m
    ITA tubo m di scarico del troppo-pieno
    PLN rura f przelewowa
    RUS труба f, сигнальная
    см. поз. 2365 на

    труба, сифонная

    FRA tuyau m de vidange par pression
    ITA tubo m di scarico a pressione
    PLN rura f do opróżniania górą
    RUS труба f, сифонная
    см. поз. 1665 на

    PLN rura f przelewowa
    RUS труба f, сифонная
    см. поз. 1934 на

    труба, спускная

    FRA conduit m d’évacuation
    ITA tubo m di evacuazione
    PLN rura f ściekowa
    RUS труба f, спускная
    см. поз. 1583 на

    труба, спускная умывальника

    FRA tuyau m d’écoulement
    ITA tubo m di scarico
    PLN rura f odpływowa
    RUS труба f, спускная умывальника
    см. поз. 1930 на

    труба, фановая, верхняя часть

    FRA tuyau m de descente de cabinet (supérieur)
    DEU Abortfallrohr n, Oberteil n
    ITA tubo m di scarico della ritirata (superiore)
    PLN rura f odpływowa — część górna
    RUS труба f, фановая, верхняя часть
    см. поз. 1925 на

    труба, фановая, нижняя часть

    FRA tuyau m de descente de cabinet (inférieur)
    DEU Abortfallrohr n, Unterteil n
    ITA tubo m di scarico della ritirata (inferiore)
    PLN rura f odpływowa — część dolna
    RUS труба f, фановая, нижняя часть
    см. поз. 1926 на

    Иллюстрированный железнодорожный словарь > труба

  • 3 труба

    f

    труба для отвода конденсата

    FRA canalisation f d’eau de condensation
    ITA canalizzazione f dell'acqua di condensa
    PLN przewód m do odprowadzania skroplin
    RUS труба f для отвода конденсата
    см. поз. 2553 на

    труба для подвода воздуха

    FRA conduite f d’aération
    ITA tubo m d'uscita dell'aria (fredda)
    PLN rura f powietrzna
    RUS труба f для подвода воздуха
    см. поз. 2225 на

    труба для удаления избытка топлива и газа

    FRA tubulure f de trop-plein de combustible et de dégazage
    DEU Brennstoffüberlauf m und Entlüftung f
    ITA tubo m di scarico dell'eccesso di combustibile e di gas
    PLN rura f przelewowa i wentylacyjna
    RUS труба f для удаления избытка топлива и газа
    см. поз. 2402 на

    труба подводящая пар к регулятору

    FRA conduite f de régulateur
    DEU Leitung f zum Regler m
    ITA condotta f del regolatore
    PLN przewód m regulatora
    RUS труба f подводящая пар к регулятору
    см. поз. 2224 на

    труба радиатора

    FRA tube m de chauffage
    ITA tubo m riscaldante
    PLN rura f grzejnika
    RUS труба f радиатора
    см. поз. 2242 на

    труба с подшипниками

    FRA tube m support de palier
    DEU Rohrträger m für Lager n
    ITA tubo m supporto dei cuscinetti
    PLN tuleja f odstępowa między łożyskami
    RUS труба f с подшипниками
    см. поз. 2530 на

    труба, водоналивная

    FRA tuyau m de remplissage
    ITA tubo m di carico (dell'acqua)
    PLN przewód m do napełniania
    RUS труба f, водоналивная
    см. поз. 1903 на

    ,

    труба, водоотделительная

    FRA tube m de séparateur
    ITA tubo m separatore
    PLN rura f rozdzielcza
    RUS труба f, водоотделительная
    см. поз. 2289 на

    труба, воздушная

    FRA tuyau m d’évent
    ITA tubo m di sfiato
    PLN rura f wywietrznika
    RUS труба f, воздушная
    см. поз. 1902 на

    труба, впускная

    FRA tuyau m d’arrivée du radiateur
    ITA tubo m d'arrivo (del vapore)
    PLN rura f wlotowa
    RUS труба f, впускная
    см. поз. 2245 на

    труба, выпускная

    FRA tuyau m d’échappement d’air
    ITA tubo m di scappamento dell'aria
    PLN rura f wylotowa
    RUS труба f, выпускная
    см. поз. 720 на

    ,
    FRA tuyau m d’échappement du radiateur
    ITA tubo m d'uscita (del vapore)
    PLN rura f wylotowa
    RUS труба f, выпускная
    см. поз. 2246 на

    труба, вытяжная

    FRA conduit m d’évacuation des gaz brûlés
    ITA condotto m d'evacuazione dei gas bruciati
    PLN rura f wylotowa
    RUS труба f, вытяжная
    см. поз. 2399 на

    труба, выхлопная

    FRA cheminée f d’évacuation des gaz brûlés
    ITA scarico m dei gas bruciati
    PLN komin m wylotowy spalin
    RUS труба f, выхлопная
    см. поз. 2472 на

    труба, коническая

    FRA tubulure f conique
    DEU Düse f, kegelige
    ITA condotto m conico
    PLN stożek m
    RUS труба f, коническая
    см. поз. 2523 на

    труба, направляющая

    FRA gaine f de câble de manœuvre
    ITA guaina f del cavo di manovra
    PLN rurka f prowadna
    RUS труба f, направляющая
    см. поз. 1341 на

    труба, ребристая

    FRA tube m à ailettes
    ITA tubo m alettató
    PLN rura f użebrowana
    RUS труба f, ребристая
    см. поз. 2238 на

    ,

    труба, сигнальная

    FRA tuyau m de trop-plein du collecteur
    DEU Überlauf m
    ITA tubo m di scarico del troppo-pieno
    PLN rura f przelewowa
    RUS труба f, сигнальная
    см. поз. 2365 на

    труба, сифонная

    FRA tuyau m de vidange par pression
    ITA tubo m di scarico a pressione
    PLN rura f do opróżniania górą
    RUS труба f, сифонная
    см. поз. 1665 на

    ,
    PLN rura f przelewowa
    RUS труба f, сифонная
    см. поз. 1934 на

    труба, спускная

    FRA conduit m d’évacuation
    ITA tubo m di evacuazione
    PLN rura f ściekowa
    RUS труба f, спускная
    см. поз. 1583 на

    труба, спускная умывальника

    FRA tuyau m d’écoulement
    ITA tubo m di scarico
    PLN rura f odpływowa
    RUS труба f, спускная умывальника
    см. поз. 1930 на

    труба, фановая, верхняя часть

    FRA tuyau m de descente de cabinet (supérieur)
    DEU Abortfallrohr n, Oberteil n
    ITA tubo m di scarico della ritirata (superiore)
    PLN rura f odpływowa — część górna
    RUS труба f, фановая, верхняя часть
    см. поз. 1925 на

    труба, фановая, нижняя часть

    FRA tuyau m de descente de cabinet (inférieur)
    DEU Abortfallrohr n, Unterteil n
    ITA tubo m di scarico della ritirata (inferiore)
    PLN rura f odpływowa — część dolna
    RUS труба f, фановая, нижняя часть
    см. поз. 1926 на

    Иллюстрированный железнодорожный словарь > труба

  • 4 патрубок

    m

    патрубок дефлектора

    FRA conduit m d’aération
    ITA condotta f d'aerazione
    PLN przewód m wentylacyjny
    RUS патрубок m дефлектора
    см. поз. 1714 на

    ,

    ,

    патрубок для выпуска воздуха

    FRA tube m de dégazage
    ITA tubo m di scarico dell'aria
    PLN rura f odpowietrznika
    RUS патрубок m для выпуска воздуха
    см. поз. 2291 на

    патрубок для подачи тёплого воздуха

    FRA gaine f de sortie d’air chaud
    ITA condotto m di uscita dell aria calda
    PLN przewód m wylotowy ciepłego powietrza
    RUS патрубок m для подачи тёплого воздуха
    см. поз. 2489 на

    патрубок нижний

    FRA tuyau m inférieur
    DEU Halbkupplungsrohr n, unteres
    ITA braccio m orizzontale
    PLN rura f dolna
    RUS патрубок m нижний
    см. поз. 2309 на

    патрубок с фланцем

    FRA raccord m à bride
    ITA raccordo m a flangia
    PLN wstawka f łącznikowa
    RUS патрубок m с фланцем
    см. поз. 2258 на

    патрубок со штыковым замком

    FRA raccord m à baïonnette
    DEU Füllstutzen m mit Bajonettanschluß
    ITA raccordo m a baionetta
    PLN złączka f bagnetowa
    RUS патрубок m со штыковым замком
    см. поз. 1942 на

    патрубок, верхний

    FRA tuyau m supérieur
    DEU Halbkupplungsrohr n, oberes
    ITA braccio m verticale
    PLN rura f górna
    RUS патрубок m, верхний
    см. поз. 2314 на

    патрубок, всасывающий

    FRA buse f d’arrivée d’air froid
    DEU Düse f für Kaltlufteintritt
    ITA bocca f di entrata dell'aria fredda
    PLN kanał m ssawny powietrza zewnętrznego
    RUS патрубок m, всасывающий
    см. поз. 2455 на

    патрубок, входной, для рециркуляционного воздуха

    FRA bouche f d’aspiration d air intérieur
    DEU Ansaugöffnung f für Innenluft
    ITA bocca f d'aspirazione dell'aria interna
    PLN smok m powietrza wewnętrznego
    RUS патрубок m, входной, для рециркуляционного воздуха
    см. поз. 2480 на

    ,

    патрубок, выхлопной

    FRA gaine f de sortie des gaz brûlés
    ITA condotta f di uscita dei gas bruciati
    PLN kanał m wylotowy spalin
    RUS патрубок m, выхлопной
    см. поз. 2491 на

    патрубок, концевой, для рукава

    FRA douille f
    DEU Endstutzen m für Schlauch
    ENG socket
    ITA flangia f
    PLN końcówka f do włączenia przewodu
    RUS патрубок m, концевой, для рукава
    см. поз. 1940 на

    патрубок, нагнетательный, нагретого воздуха

    FRA buse f de départ d’air chaud
    DEU Düse f für Warmluftaustritt
    ITA bocca f di uscita dell'aria calda
    PLN kanał m przepływu powietrza ciepłego
    RUS патрубок m, нагнетательный, нагретого воздуха
    см. поз. 2453 на

    Иллюстрированный железнодорожный словарь > патрубок

  • 5 патрубок

    m

    патрубок дефлектора

    FRA conduit m d’aération
    ITA condotta f d'aerazione
    PLN przewód m wentylacyjny
    RUS патрубок m дефлектора
    см. поз. 1714 на

    ,

    ,

    патрубок для выпуска воздуха

    FRA tube m de dégazage
    ITA tubo m di scarico dell'aria
    PLN rura f odpowietrznika
    RUS патрубок m для выпуска воздуха
    см. поз. 2291 на

    патрубок для подачи тёплого воздуха

    FRA gaine f de sortie d’air chaud
    ITA condotto m di uscita dell aria calda
    PLN przewód m wylotowy ciepłego powietrza
    RUS патрубок m для подачи тёплого воздуха
    см. поз. 2489 на

    патрубок нижний

    FRA tuyau m inférieur
    DEU Halbkupplungsrohr n, unteres
    ITA braccio m orizzontale
    PLN rura f dolna
    RUS патрубок m нижний
    см. поз. 2309 на

    патрубок с фланцем

    FRA raccord m à bride
    ITA raccordo m a flangia
    PLN wstawka f łącznikowa
    RUS патрубок m с фланцем
    см. поз. 2258 на

    патрубок со штыковым замком

    FRA raccord m à baïonnette
    DEU Füllstutzen m mit Bajonettanschluß
    ITA raccordo m a baionetta
    PLN złączka f bagnetowa
    RUS патрубок m со штыковым замком
    см. поз. 1942 на

    патрубок, верхний

    FRA tuyau m supérieur
    DEU Halbkupplungsrohr n, oberes
    ITA braccio m verticale
    PLN rura f górna
    RUS патрубок m, верхний
    см. поз. 2314 на

    патрубок, всасывающий

    FRA buse f d’arrivée d’air froid
    DEU Düse f für Kaltlufteintritt
    ITA bocca f di entrata dell'aria fredda
    PLN kanał m ssawny powietrza zewnętrznego
    RUS патрубок m, всасывающий
    см. поз. 2455 на

    патрубок, входной, для рециркуляционного воздуха

    FRA bouche f d’aspiration d air intérieur
    DEU Ansaugöffnung f für Innenluft
    ITA bocca f d'aspirazione dell'aria interna
    PLN smok m powietrza wewnętrznego
    RUS патрубок m, входной, для рециркуляционного воздуха
    см. поз. 2480 на

    ,

    патрубок, выхлопной

    FRA gaine f de sortie des gaz brûlés
    ITA condotta f di uscita dei gas bruciati
    PLN kanał m wylotowy spalin
    RUS патрубок m, выхлопной
    см. поз. 2491 на

    патрубок, концевой, для рукава

    FRA douille f
    DEU Endstutzen m für Schlauch
    ENG socket
    ITA flangia f
    PLN końcówka f do włączenia przewodu
    RUS патрубок m, концевой, для рукава
    см. поз. 1940 на

    патрубок, нагнетательный, нагретого воздуха

    FRA buse f de départ d’air chaud
    DEU Düse f für Warmluftaustritt
    ITA bocca f di uscita dell'aria calda
    PLN kanał m przepływu powietrza ciepłego
    RUS патрубок m, нагнетательный, нагретого воздуха
    см. поз. 2453 на

    Иллюстрированный железнодорожный словарь > патрубок

  • 6 патрубок

    m

    патрубок дефлектора

    FRA conduit m d’aération
    ITA condotta f d'aerazione
    PLN przewód m wentylacyjny
    RUS патрубок m дефлектора
    см. поз. 1714 на

    ,

    ,

    патрубок для выпуска воздуха

    FRA tube m de dégazage
    ITA tubo m di scarico dell'aria
    PLN rura f odpowietrznika
    RUS патрубок m для выпуска воздуха
    см. поз. 2291 на

    патрубок для подачи тёплого воздуха

    FRA gaine f de sortie d’air chaud
    ITA condotto m di uscita dell aria calda
    PLN przewód m wylotowy ciepłego powietrza
    RUS патрубок m для подачи тёплого воздуха
    см. поз. 2489 на

    патрубок нижний

    FRA tuyau m inférieur
    DEU Halbkupplungsrohr n, unteres
    ITA braccio m orizzontale
    PLN rura f dolna
    RUS патрубок m нижний
    см. поз. 2309 на

    патрубок с фланцем

    FRA raccord m à bride
    ITA raccordo m a flangia
    PLN wstawka f łącznikowa
    RUS патрубок m с фланцем
    см. поз. 2258 на

    патрубок со штыковым замком

    FRA raccord m à baïonnette
    DEU Füllstutzen m mit Bajonettanschluß
    ITA raccordo m a baionetta
    PLN złączka f bagnetowa
    RUS патрубок m со штыковым замком
    см. поз. 1942 на

    патрубок, верхний

    FRA tuyau m supérieur
    DEU Halbkupplungsrohr n, oberes
    ITA braccio m verticale
    PLN rura f górna
    RUS патрубок m, верхний
    см. поз. 2314 на

    патрубок, всасывающий

    FRA buse f d’arrivée d’air froid
    DEU Düse f für Kaltlufteintritt
    ITA bocca f di entrata dell'aria fredda
    PLN kanał m ssawny powietrza zewnętrznego
    RUS патрубок m, всасывающий
    см. поз. 2455 на

    патрубок, входной, для рециркуляционного воздуха

    FRA bouche f d’aspiration d air intérieur
    DEU Ansaugöffnung f für Innenluft
    ITA bocca f d'aspirazione dell'aria interna
    PLN smok m powietrza wewnętrznego
    RUS патрубок m, входной, для рециркуляционного воздуха
    см. поз. 2480 на

    ,

    патрубок, выхлопной

    FRA gaine f de sortie des gaz brûlés
    ITA condotta f di uscita dei gas bruciati
    PLN kanał m wylotowy spalin
    RUS патрубок m, выхлопной
    см. поз. 2491 на

    патрубок, концевой, для рукава

    FRA douille f
    DEU Endstutzen m für Schlauch
    ENG socket
    ITA flangia f
    PLN końcówka f do włączenia przewodu
    RUS патрубок m, концевой, для рукава
    см. поз. 1940 на

    патрубок, нагнетательный, нагретого воздуха

    FRA buse f de départ d’air chaud
    DEU Düse f für Warmluftaustritt
    ITA bocca f di uscita dell'aria calda
    PLN kanał m przepływu powietrza ciepłego
    RUS патрубок m, нагнетательный, нагретого воздуха
    см. поз. 2453 на

    Иллюстрированный железнодорожный словарь > патрубок

  • 7 давление

    давление сущ
    pressure
    аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования
    conditioned air emergency valve
    автомат давления
    pressure control unit
    атмосферное давление
    atmospheric pressure
    аэродинамическое давление
    aerodynamic pressure
    барометрическое давление
    barometric pressure
    бортовой приемник статического давления
    air inlet
    ветровое давление
    wind pressure
    винт стравливания давления
    bleed screw
    влагоотстойник приемника полного давления
    pilot tube water trap
    внутреннее давление
    internal pressure
    волна давления
    pressure wave
    восстановление давления во входном устройстве
    inlet pressure recovery
    высота по давлению
    pressure altitude
    гидравлическое давление
    hydraulic pressure
    давление в аэродинамической трубе
    wind-tunnel pressure
    давление взрыва
    burst pressure
    давление в кабине
    cabin pressure
    давление в невозмущенном потоке
    undisturbed pressure
    давление воздуха
    air pressure
    давление в свободном потоке
    free-stream pressure
    давление в системе подачи топлива
    fuel supply pressure
    давление в системе стояночного тормоза
    perking pressure
    давление в скачке уплотнения
    shock pressure
    давление в спутной струе
    wake pressure
    давление в топливном баке
    tank pressure
    давление в тормозной системе
    brake pressure
    давление в точке отбора
    tapping pressure
    давление газов
    turbine inlet pressure
    давление газов за турбиной
    turbine exhaust pressure
    давление за компрессором
    compressor delivery pressure
    давление зарядки
    charged pressure
    давление на аэродроме
    aerodrome pressure
    давление на входе в воздухозаборник
    air intake pressure
    давление наддува
    1. boost pressure
    2. manifold pressure давление над уровнем моря
    mean sea level pressure
    давление на срезе сопла
    nozzle-exit pressure
    давление откачки топлива
    defueling suction pressure
    давление открытия
    set-to-open pressure
    давление перед форсунками
    burner pressure
    давление при обтекании
    ambient pressure
    давление ударной волны
    shock-wave pressure
    датчик манометра давления
    pressure gage transmitter
    заглушка приемника статического давления
    static vent plug
    замерять давление
    measure pressure
    заправка топливом под давлением
    pressure fueling
    звуковое давление
    sound pressure
    зона низкого атмосферного давления
    atmospheric depression
    избыточное давление
    1. differential pressure
    2. excessive pressure 3. overpressure 4. superpressure 5. supercharge информация о барометрическом давлении
    barometric information
    испытательное давление
    test pressure
    калибровка чувствительности по звуковому давлению
    sound pressure sensitivity calibration
    карта давления
    pressure map
    карта постоянного давления
    constant pressure chart
    каскад низкого давления
    low-pressure spool
    колебание давления
    pressure variation
    коллектор системы заправки топливом под давлением
    pressure fueling manifold
    компенсатор давления
    pressure equalizer
    компрессор высокого давления
    high-pressure compressor
    компрессор низкого давления
    low-pressure compressor
    контур суммарного давления
    total pressure contour
    кровяное давление
    blood pressure
    максимальное избыточное давление
    peak overpressure
    манометр давления топлива
    fuel pressure gage
    манометрическое давление
    gage pressure
    насос высокого давления
    high pressure pump
    насос низкого давления
    1. backup pump
    2. low pressure pump неустойчивость центра давления
    center-of-pressure instability
    номинальное давление
    rated pressure
    обратное давление на выходе газов
    exhaust back pressure
    ослаблять давление в пневматике
    deflate the tire
    основной источник статического давления
    primary static pressure source
    падение давления
    pressure drop
    падение давления на фильтре
    excessive pressure drop
    падение избыточного давления
    free drop
    переключатель статического давления
    static selector
    перепад давления
    pressure differential
    пневматическая шина низкого давления
    low pressure tire
    повышение давления за счет скоростного напора
    ramming
    помехи от давления
    pressure disturbance
    предельное давление
    ultimate pressure
    приемник воздушного давления
    1. airspeed head
    2. airspeed boom 3. airspeed tube 4. Pilot tube boom приемник давления
    pressure head
    приемник полного давления
    1. Pilot tube
    2. Pitot probe приемник статического давления
    1. static port
    2. static head 3. static vent 4. static pressure tap при отсутствии давления
    at zero pressure
    проверка чувствительности к звуковому давлению
    sound pressure sensitivity check
    профиль волны давления
    pressure signature
    рабочее давление
    1. working pressure
    2. operating pressure распределение давления по крылу
    wing pressure plotting
    расчетное давление
    design pressure
    регулятор давления
    pressure regulator
    регулятор давления в кабине
    cabin pressure regulator
    регулятор избыточного давления
    pressure differential regulator
    редуктор давления
    1. attenuator
    2. pressure-reducing valve реле давления
    pressure relay
    рост давления при отражении
    reflected pressure rise
    ротор высокого давления
    high pressure rotor
    ротор низкого давления
    low pressure rotor
    сбрасывать давление за борт
    discharge pressure overboard
    сигнализатор аварийного давления
    pressure warning switch
    сигнализатор давления
    pressure switch
    сигнализатор минимального давления
    minimum pressure switch
    сигнализатор перепада давления
    differential pressure switch
    сигнальная лампочка давления топлива
    fuel pressure warning light
    сила давления
    pressure force
    система заправки топливом под давлением
    pressure fueling system
    система подачи топлива под давлением
    pressure fuel system
    система приемника воздушного давления
    pitot-static system
    система регулирования давления
    pressure control system
    смазка под давлением
    pressure lubrication
    статическое давление
    static pressure
    степень изменения барометрического давления
    barometric rate
    степень перепада давления на срезе сопла
    nozzle exhaust pressure ratio
    степень повышения давления компрессором
    compressor pressure ratio
    стравливание давления
    pressure relief
    стравливать давление воздуха
    release air
    стравливать давление за борт
    release pressure to overboard
    ступень высокого давления
    high-pressure stage
    ступень низкого давления
    low-pressure stage
    суммарный уровень звукового давления
    overall sound pressure level
    топливная система высокого давления
    high-pressure fuel system
    топливный насос низкого давления
    fuel backup pump
    трубка замера давления
    pressure measurement pipe
    турбина высокого давления
    high-pressure turbine
    турбина низкого давления
    low pressure turbine
    удельное давление колеса на грунт
    wheel specific pressure
    удельное давление на поверхность ВПП
    footprint pressure
    указатель барометрического давления
    barometric pointer
    указатель высоты перепада давления
    differential pressure indicator
    указатель давления наддува
    boost pressure indicator
    указатель давления топлива
    fuel pressure indicator
    указатель перепада давления в кабине
    cabin pressure indicator
    уменьшать давление
    1. relieve pressure
    2. diminish pressure уплотнять опору подачей давления
    pressurize the bearing
    уровень звукового давления
    1. sound pressure level
    2. noise pressure level установленная величина давления
    specific pressure datum
    фильтр высокого давления
    high pressure filter
    фильтр низкого давления
    low pressure filter
    фронт давления
    pressure front
    фронт избыточного давления
    wall of overpressure
    характеристика чувствительности к звуковому давлению
    pressure response characteristic
    центр аэродинамического давления
    center of air pressure
    центр давления
    1. center of pressure
    2. pressure center центр низкого давления
    center of depression
    чувствительность по давлению
    pressure sensitivity
    шкала давления
    pressure scale
    штанга приемника воздушного давления
    airspeed mast
    штуцер дозаправки топливом под давлением
    pressure refuel coupling
    штуцер заправки под давлением
    pressure-filling connection
    штуцер заправки топливом под давлением
    pressure fueling coupling
    штуцер полного давления
    Pitot pressure connection
    штуцер статического давления
    static pressure connection
    эксплуатационное давление
    service pressure

    Русско-английский авиационный словарь > давление

См. также в других словарях:

  • List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… …   Wikipedia

  • Pop pop boat — A pop pop boat is a toy with a very simple heat engine without moving parts, powered by a candle or oil burner. The name comes from the noise the boats make. Other names are putt putt boat, crazy boat, flash steamer, hot air boat, pulsating water …   Wikipedia

  • afterburner — /af teuhr berr neuhr, ahf /, n. 1. Aeron. a device placed within, or attached to the exit of, a jet engine exhaust pipe to produce afterburning. 2. a device for burning exhaust fumes from an internal combustion engine, as of an automobile. [1945… …   Universalium

  • Fuel control unit — is the generic term given to any of several types of control systems for gas turbine engines.Fundamentals of turbine engine controlGas turbine engines are primarily controlled by the amount of fuel supplied to the combustion chambers. With this… …   Wikipedia

  • fishtail — /ˈfɪʃteɪl/ (say fishtayl) verb (i) 1. to slow an aeroplane by causing its tail to move rapidly from side to side. 2. (of a ship, boat, etc.) to move forward through the water with a side to side whipping motion of the stern. 3. (of a motor… …  

  • Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… …   Wikipedia

  • Rotary kiln — A Rotary kiln is a pyroprocessing device used to raise materials to a high temperature (calcination) in a continuous process. Materials produced using rotary kilns include:* Cement * Lime * Refractories * Metakaolin * Titanium dioxide * Alumina * …   Wikipedia

  • metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… …   Universalium

  • List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have …   Wikipedia

  • Compressed-air energy storage — (CAES) refers to the compression of airto be used later as energy source. At utility scale, it can be stored during periods of low energy demand (off peak), for use in meeting periods of higher demand (peak load). Alternatively it can be used to… …   Wikipedia

  • Combustor — Flame stabilized by cyclone. A combustor is a component or area of a gas turbine, ramjet, or scramjet engine where combustion takes place. It is also known as a burner, combustion chamber or flame holder. In a gas turbine engine, the combustor or …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»